Mejorando Mi Hogar
  • Contacto
    • Contacto
    • My Influencer Life
    • Política de Privacidad
  • Recetas
    • Recetas de comida mexicana
    • Otras Recetas
    • Postres
    • snacks
  • Entretenimiento
    • Películas
    • Eventos
  • Viajes
    • Estados Unidos
    • México
    • Dallas
    • San Antonio
  • Disney
    • Viajes Disney
    • Películas de Disney
  • Estilo de vida
    • Autos
    • Ahorros
    • Fiestas
    • Manualidades
    • Tecnología
  • Español
  • English
Inicio » Modismos Regios: Te la Bañas!

Estilo de vida

Modismos Regios: Te la Bañas!

Hace algunos años, cuando llegue a Texas, conocí a mi comadre que también es de México, pero de diferente Estado, yo de Monterrey y ella de Durango; estábamos platicando, no me pregunten qué porque tengo memoria de teflón (no recuerdo), pero seguro que dijo alguna exageración  y de repente se me salió decirle: Te la Bañas!!!
Foto: Cortesia de Mi Compadre Joel Puente
Se me quedo viendo raro, pero no me dijo nada y así paso el tiempo y yo seguí usando mis modismos Regios o palabras comunes en Monterrey, Mx, por ejemplo: (Evite las buenas, jeje por respeto)
Wercos. Niños.
Te la bañaste. Exageraste
Otra de mi Compaye Joel
Que bañado. Te pasas.
Qué onda wey. Hola! Como estas?
Que pez?. Qué onda?
Nariz boleada. Nada.
Pura Raza. Solo Amigos.
No Manches. No puede ser.
Botana. Rebane. Chistoso.
Mija/Mijo. Mi hija.
Sacatón. Miedoso.
Tírala a Lucas. Ignórala.
Coca. Cualquier Soda o refresco. (Si es refresco de naranja = Coca de naranja)
Ay Chihuahua! Expresión de asombro.
Tina. Cubeta.
Compadre. Amigo.
Hasta que una vez me dijo, Ay amiga!, ahora que veo como usas las palabras, déjame decirte que cada vez que dices te la bañas, me daba cosa, pensaba que te referías a que me lavara ya sabes que…
Jajajajaja noooo le dije, como crees! Para mi es normal decir eso cuando alguien exagera, perdón jajajja pero bueno, ya se acostumbró y ahora también dice Te la bañas!!

Cascada Cola de Caballo en Santiago, N.L.
Una típica conversación telefónica con una comadre de Monterrey:
Ella: Changa! (Amiga)
Yo : Que Pez! (Hola, que haces)
Ella: Nariz (Nada)
Yo: Boleada…(Aquí ya nos soltamos riendo de nuestra plática taaan enriquecedora)
Y de ahí ya sigue el chisme…
Y tú que Modismos usas??


5 Comments

About Brenda Cisneros

Brenda Cisneros, es una mamá hispana viviendo en San Antonio,TX después de vivir por quince años en Dallas, TX. Vive con su esposo, sus tres hijos y su perro.
Empezó su Lifestyle-Blog , Mejorando Mi Hogar en Dallas en el 2009 para conectar con la comunidad Latina de los Estados Unidos.
Brenda anima a sus lectores a disfrutar la vida viajando y pasando tiempo de calidad con su familia. En su blog comparte sus experiencias familiares, recetas, viajes, manualidades, entretenimiento y otros temas relacionados con la familia.

¿QUIERES MÁS RECETAS Y TIPS?

Suscríbete aquí y te enviaremos un correo electrónico a medida que se publiquen nuevas recetas, tips y todo lo nuevo en el blog.

Política de Privacidad
Previous Post: « Coctél de Camarones fácil receta muy rica
Next Post: Receta de MENUDO »

Reader Interactions

Comments

  1. Teresa Garza says

    abril 17, 2011 at 9:02 am

    Me encantó jejejeje.. Me sentí transportada a mi tierra natal.. Esas conversaciones que ya no estoy tan acostumbrada a escuchar cuando mi hermana habla con sus amigas.. Ya todas mamás.. Que onda wey ?? No manches… Te la bañas… y el tipíco de Monterrey.. o sea, que ese aunque ya me han señalado que lo digo con frecuencia, o sea, no se me quita paisana…<br />Esta genial lo que escribiste..

    Responder
  2. **Dama Nilo** says

    abril 15, 2011 at 12:28 pm

    Jajaj!!! Es verdad eso pasa entre personas de distintos países, me ponía mal cuando yo decía algo que era normal en mi país y por ahí se lo tomaban a mal…a veces hay gente que te lo dice, y ahí uno tiene tiempo de aclarar, no??? pero cuando no te lo dicen y se ofenden…mmm…que pena…pero bueno,cuando uno tiene contacto con gente de otro país, mejor preguntar lo que no entiende o al menos

    Responder
  3. Carmen Ortiz says

    abril 15, 2011 at 2:34 am

    Que gracioso!! Siii, ustedes tienen muchos modismos que a mi hasta ahora me suenan raros, a pesar de que tengo varias amigas mexicanas. Muy bueno tu articulo.

    Responder
  4. sandra says

    abril 15, 2011 at 12:27 am

    jajajajaj es verdad yo tambien soy de mexico, y en verdad utilizamos tantos modismos que deveras poniendoce a penzar o nos causan gracia o aveces las personas de otros lugares si se ofenden o para ellos si pueden ser ofenzas jajajajajajaja buen articulo

    Responder
  5. Mamá XXI says

    abril 14, 2011 at 5:43 pm

    Jajajaja super gracioso!! yo ahora ya estoy acostumbrada a escuchar cosas raras y NO ofenderme, pero al principio me pasaba como a tu amiga…me quedaba mirando raro y pensando ¿me habrá querido decir lo que yo creo…??? nooooo<br />JAJAJAJA mucha gracias por tu participación !!!

    Responder

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Recipe Rating




Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Primary Sidebar

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Qué estás buscando?

Footer

Mejorando Mi Hogar es un participante del Programa de Afiliados de amazon.com un programa filial de publicidad, diseñado para proporcionar los medios a los sitios para obtener comisiones por publicidad, al hacer publicidad y enlaces a amazon.com.

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2023 · Divine theme by Restored 316

© 2023 · Mejorando Mi Hogar.